It is both. And especially the Spiegel has an issue with her. Also has a history of pushing agendas.
Personally, I blame part of the availability issues, caused by the Pfizer plant "shutdown" in Belgium, on that hatchet job. The Spiegel was among the first to use the unsatisfactory vaccine availability against von der Leyen. Fair enough, but as solution they called for increased ordering. Pressure built, frustration kicked in and then every news outlet demanded the same thing. Local politicians supported that narrative, they avoided discussions about their own fuck ups. Then the EU ordered more, demand exceeded capacity, and Pfizer reworks its plant. That resulted in even worse short term availability issues. So great job, I guess.
Personally, I blame part of the availability issues, caused by the Pfizer plant "shutdown" in Belgium, on that hatchet job. The Spiegel was among the first to use the unsatisfactory vaccine availability against von der Leyen. Fair enough, but as solution they called for increased ordering. Pressure built, frustration kicked in and then every news outlet demanded the same thing. Local politicians supported that narrative, they avoided discussions about their own fuck ups. Then the EU ordered more, demand exceeded capacity, and Pfizer reworks its plant. That resulted in even worse short term availability issues. So great job, I guess.