I'd also expect SVG to be faster if you have a reasonable amount of shapes but only move one or two. In canvas you have to redraw everything yourself, with SVG you simply change the coordinates of the shapes you want to move, and the browser takes care of redrawing what is needed.
