I can't agree. I doubt many people on HN are "absolutist" a lot of us do realize that the US prison system is horrible if you're not in a white collar minimal security prison (and he would not be, he is headed for a federal prison with probably 23.5 hours solitary confinement a day in a room and 30 minutes of exercise) and probably some time with his lawyers. I can't say I wouldn't side with the English judge in this case, he's just calling it like he sees it.
