Thanks for the catch! I updated the language to "...purchase a trip slot and editing access for as low as $10"
Your comment makes me wonder if it would be clearer to present things as "Trip slot + first month of editing access = $10" and "Each additional month of editing access = $5" or similar.
Ah, I see, that makes more sense. I had not realised that a "trip slot" was a read only thing although on reflection that's pretty obvious. I thought the monthly price was unlimited slots...but that makes no sense given it's the same price.
Your comment makes me wonder if it would be clearer to present things as "Trip slot + first month of editing access = $10" and "Each additional month of editing access = $5" or similar.