I don't think you can typically lease a different car every month. I kinda wish you could. I would definitely pay to try a car for a full month before buying it.
Actually you sorta can. I know Volvo has/had a program where you pay something like $1k/month, including insurance, and you can swap out cars twice a month or something like that. I believe some other manufacturers did the same thing.