You're right that it doesn't mean the research won't go forwards since it's currently being funded by "philanthropic groups and individuals" according to wikipedia's article on Dichloroacetic acid which is a much better summary for lay people than the original article or this.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dichloroacetic_acid#Results_of_...