Django-rel cannot work because the Google datastore is very different from a relational-database, having low-level features that can't be exposed in a database abstraction layer in a general / elegant way.
Basically, if you're not using the GAE API for dealing with the datastore, you're asking for trouble.
Basically, if you're not using the GAE API for dealing with the datastore, you're asking for trouble.