It's not cleverness for cleverness sake, it reduces complexity, and yet the code is still self explanatory. The extra level of indirection means one variable can be used to access what was previously stored in two. The only confounding part of it is that this didn't become the canonical way to manipulate a linked list over the naive implementation.
