He could've had someone test this directly, by clicking on the affiliate link and purchasing a product, ideally while recording their screen so there's hard evidence. Then if the company still claimed there were no conversions, he would know for a fact that they were lying.
