Rent is for a real brick and mortar building where cost is a major factor. Rent in Internet terms if mostly a price gauging scheme in this case. Calling this "rent" is like calling a drug dealer a pharmacist.
As I said, I get the point. I'm just pointing out that it's not a great analogy because the scenario described is normal. I think a better analogy would make the point in a clearer way.
