I think most people are perfectly capable of understanding the idea of low upfront costs and high maintenance costs. But if you're not expecting to print a lot, the payback time for a more expensive printer with cheaper ink/toner could easily be several years. People are used to replacing consumer electronics every few years anyway, and the 1 or 2 year guarantees reinforce that.
