An argument by symmetry is that something shouldn't change when some irrelevant bit is changed -- such as the identity of the actors. Yes, the preconditions for using "If I X then Y" when trying to argue that "when someone else X', then Y' " is wrong are that X' is relevantly similar enough to X, and Y' is distinctly different than Y.
