The problem is that it supports several files per transaction, for example recursively copying a folder from remote to local - then only the remote actually knows the names of the files and it has to send them.
That's not a problem when you actually ask for a directory of content. If you are trying to pull a single file and it results in an another file pulled and put next to it then it is certainly surprising.
