My very limited experience with COBOL was on machines running AOS/VS and then some version of Solaris. Both used ASCII.
Peoplesoft, about 25 years ago, used a lot of COBOL, and as best I recall it mostly ran its back end on UNIX of one sort or another--that was how I encountered it on Solaris.