It probably helps that, like with several authorized source ports, a separately-acquired copy of the original game assets are required. I’d imagine some of the enhanced ports (that provide upgraded models and textures) would be more legally shaky, and there must be some other good reason why they wouldn’t go after them.
