You can certainly imagine a scenario where two objects measure their mutual distance as being constant in time. You can also imagine other scenarios, but I'm asking to imagine the scenario where two objects do measure their distance to be D and then measure it again and it's still D, and measure it again and again and it's still D. That's just the definition of standing still with respect of each other, and when you plot a space time diagram, their space curve is parallel (because their spacial distance doesn't change).
Special relativity doesn't make that scenario impossible. It doesn't force things to move. It just describes what happens when things do move (through spacetime).
You can certainly imagine a scenario where two objects measure their mutual distance as being constant in time. You can also imagine other scenarios, but I'm asking to imagine the scenario where two objects do measure their distance to be D and then measure it again and it's still D, and measure it again and again and it's still D. That's just the definition of standing still with respect of each other, and when you plot a space time diagram, their space curve is parallel (because their spacial distance doesn't change).
Special relativity doesn't make that scenario impossible. It doesn't force things to move. It just describes what happens when things do move (through spacetime).