I know it's not easy, but it's the only viable path form my experience. I ended up doing something similar, but taking our SaaS product and packaging it in a way that it could be run On-Prem. There was a really interesting feedback cycle where we wanted to make the On-Prem and SaaS deployments work as similarly as possible.
