Yep. He plugs his ISP's modem into the LAN side of his network (the uplink port - usually a LAN-side port with built-in crossover intended for chaining switches), then has two DHCP servers running on the same segment. Oops.
He specifically says he connected it to the WAN port. On that router there is a block of four ports for the LAN, and then a short distance away the port for connection to the WAN.
There is no special LAN port for chaining switches, as all 4 for the LAN ports (and the WAN port) automatically sense if they need to be crossover ports or not.