It‘s not. Instead it‘s the only reasonable way to deal with degrading batteries - a limitation all manufacturers have to deal with. Apple opted to prevent unexpected shutdowns by slightly throttling performance - the correct decision for most users, but they didn‘t tell the user about it, which of course serves as a great excuse for colorful, exaggerated headlines like the one in your linked article.
