Per your second point, if you can prove that a lawyer knowingly put lies in a civil complaint that's a slam dunk for the Bar to sanction them. Another way to say "truths twisted to paint a mostly false story [with] plenty of...omissions" is "making a legal argument."
Per your third point, I was once wrongly accused in a criminal case. I was a nobody, random person making like $30k a year at the time but was able to retain someone from K&L Gates. I think he felt bad for me because he basically lobbied the partners for permission to take me on at a reduced rate (like $1.5k total). A couple letters and a court appearance later and the misunderstanding was rectified. But the important part is I was obviously a nobody, the partners at this firm bill tens of thousands of dollars a day. $1500 is probably less than a single office location spends on coffee in a week. But this guy sat with me for hours going over the case and where the problems were.
Per your third point, I was once wrongly accused in a criminal case. I was a nobody, random person making like $30k a year at the time but was able to retain someone from K&L Gates. I think he felt bad for me because he basically lobbied the partners for permission to take me on at a reduced rate (like $1.5k total). A couple letters and a court appearance later and the misunderstanding was rectified. But the important part is I was obviously a nobody, the partners at this firm bill tens of thousands of dollars a day. $1500 is probably less than a single office location spends on coffee in a week. But this guy sat with me for hours going over the case and where the problems were.