Edit: I've taken a crack at it.
U.S. Geodesic Elevation Recalibration
https://geodesy.noaa.gov/heightmod/