If the organization of files in your repo is your biggest problem, you've obviously got excellent code and no tech debt.
In which case you probably have enough free time to build a tool that just moves files around at runtime. Organize your repo however you want, then run your tool as a wrapper for any other command, and it'll move all files into the places other tools expect them. Now you've solved the problem, which was that humans like aesthetically pleasing things that serve no useful purpose.
In which case you probably have enough free time to build a tool that just moves files around at runtime. Organize your repo however you want, then run your tool as a wrapper for any other command, and it'll move all files into the places other tools expect them. Now you've solved the problem, which was that humans like aesthetically pleasing things that serve no useful purpose.