Huh no? Intelligence is the opposite of that, it's the ability to learn the rules of new worlds. It doesn't matter if it's the real world, a simulated world or an alien world it will adapt to it.
Exactly - but if you take it from a simulated world to the real world without re-training (and it's real hard to train in the real world) it's going to behave according to the rules learned in the simulated world. Which will be different and thus produce results that are weird to us.
