I've just released a new version that adds a Sort Feature to the grid: https://www.datagridxl.com/demos/sorting-columns.
I haven't really thought of filtering yet, but it's very likely that one day we'll introduce a filter-option. However, at this moment I cannot say when.