Your right, you carried the rifle with the mechanism intakt, just cold-storing them without (thieves etc) BUT you where not allowed to put the magazin in, and if the military police catcht you with live ammo (exept the sealed notfallmunition) your in for some lonely days/weeks in prison or even out of the mil-service (and then you had to pay...probably with some prison days/weeks too)