Ah, that makes more sense. I would still say they are both drawing on common mythic material, e.g. myths of daphne, narcissus, and I think in the odyssey there are bleeding reeds. However, the tree smoothering is similar, so I can grant Tolkien was inspired by MacDonald.
