You don't need to "implement the crypto algorithms" unless you're reinventing the wheel. You just need to get the private key and certificate (run certbot) and configure your server software (change your settings).
It literally does not matter for you if Let’s Encrypt is run by a hostile entity. They never get your private key, they only give you a certificate saying your key is valid.