Presumably they own the rights on broadcast material, so they'd have to be directly involved in the podcast production. That given, it would probably be more straight forward to take the microphone feeds from their broadcast desk (via "aux-out" perhaps) and record only the spoken output separately.
Sox etc. could be used for silence detection, probably best done in post (scriptable), but could be piped through after experimenting with settings. Otherwise, even old desks can trigger when a mic channel fader is raised, so that too is a possibility for pausing the recording during music.
Sox etc. could be used for silence detection, probably best done in post (scriptable), but could be piped through after experimenting with settings. Otherwise, even old desks can trigger when a mic channel fader is raised, so that too is a possibility for pausing the recording during music.