Re: the quirkiness of duodecimos, it seems like it'd be straightforward to fold it widthwise into thirds, then lengthwise into quarters, no? The first step there is pretty common for letterfolds, and the second step seems like it'd be common for sextodecimos.
