Sadly, the American grocery store is not optimized for consumers, so we can't draw many inferences from it. It's true that no-frills versions of commodity products are a good deal compared with heavily marketed products. But I don't see any reason to think letting individual stores dominate that market segment would be necessarily better for consumers.
