What about Wii technology? Would you call the Wii outdated? Its CPU, GPU, etc. certainly are. Does that make it a bad console? A bad investment for nintendo?
Nintendo was way smarter by focusing on the quality of the games. I assume someone buying a PS3 is more interested in the special effects than the gameplay, therefore they would be more likely to switch to more powerful systems. Just my wild guess, though.
I bought the PS3 because of blu-ray support, ability to run Linux and built-in wifi. If I was really a hard-core games and wanted latest and greatest special effects I would have built a desktop gaming machine. I expect the PS3 to stay relevant for several years, especially as programmers learn to better utilize the Cell processor.
I don't think you are a typical customer, running Linux. Cell processor, sure, maybe building clusters out of cheap used PS3s will remain relevant for a while, but that is also nothing that will earn billions for Sony. And even the cell will be improved upon or get competition (like graphic cards)?
I'm probably not the typical customer. I don't use Linux on the PS3 often however. I liked the capability to do so as I was planning to use Linux for Firefox but the PS3 browser is decent it has flash support (very nice way to watch youtube videos with a group of friends).
I also have an XBOX 360 and a Wii but I've never used either for anything other than games.