This was probably ironic use, like calling your big car a tank. Like the other commenter says 'вездеход' is a related but different term - a specialized vehicle where the all-terrainness is the main purpose rather than the extra capability of a road vehicle.
