Require SMS or callback confirmation of the order slot using a non-Google/Twilio/SIP number (mobile phones or landlines both work here). Provide for one time order cancellation at no cost, cancellations after that incur a $10 cancellation fee.
This should negate any technical advantage from a sophisticated entity. Queues still work, if managed properly.
This should negate any technical advantage from a sophisticated entity. Queues still work, if managed properly.