Yes, cloud costs are the cost of having poor internal management, such that inefficiency and incompetence reigns unchallenged. The enormous cost differential is unfortunately borne by the unit doing the work, rather than the one preventing it from being done efficiently.