But pi defines its structure. By being seemingly random and irrational, it has created a specific ordered set of symbols and imbued that set with meaning because it has a referent: we call it pi.
It’s not random, but that doesn’t mean it is structured. And there’s absolutely no difference between the digits of pi and a completely random sequence for anyone trying to memorise them.