OmniSharp + VSCode uses Roslyn as well, so there's no rewrite going on here. But because VSCode is very different to VS - namely that it's a process host where language services run in entirely separate processes. In VS, things are a bit more complicated since lots of things run in the IDE process, but in the case of Roslyn, there are other processes spun up to run specific things.
