my first thought when reading the article was to simply suggest something softer like a geometric delay on honking. First honk 10 seconds wait time, if you honk to quickly push the delay up. With software nowadays finding some strategy to punish serial honkers shouldn't be too difficult.
I don't think it requires an authoritarian state either, this would be pretty normal regulation in any country.
