I don't know a lot about the specific languages of either the "cultures" you mentioned, but you'd have to assert that culture didn't exist before writing for writing to be the definition of culture. That's not supported in cultural anthropology or history and is a bit contrived, perhaps unless your view is only that of a cunning linguist ;)
