I think we do have a pretty good idea how the legal system is built and what it's toolset is.
More importantly, what a police officer is allowed to do has a much bigger effect on my life (and yours) than how Twitter handles their scaling problems.
This is our society we're talking about. We don't all deal with these problems on a regular basis, but we're certainly not "on the outside looking in".
Besides that, I don't think anyone thinks that outsiders always have the best solutions.
More importantly, what a police officer is allowed to do has a much bigger effect on my life (and yours) than how Twitter handles their scaling problems.