I think you're ignoring the Soviet Unions contribution to the war. Even if America lost all 3 carriers you'd still have Manchuria and Korea failing to the soviets and the imminent threat of an invasion to the home islands, which even in our time line forced the surrender of Japan. Japan might have had more resources and industry to combat this but they'd still at least lose at roughly the same time on continental Asia.
