You can accomplish something like this by using git-notes (https://git-scm.com/docs/git-notes). You'd have to have your own tooling to read/write these in a convenient way of course.
Yes but they are just a patch over the missing functionality.
The key point is "your own tooling". Git has a great tool universe but unfortunately you immediately lose many tools if you go beyond what the core offers.
