On: Ask HN: How to retrain tongue/mouth muscles for foreign language pronunciation?

[munmaek]

You have to practice. And listen to native speakers making that sound.

You have to watch their mouth shape and tongue position.

In the end it comes down to practice with specific intent of improving your pronunciation. Hiring a voice coach would be the next step.