Disclaimer: I work for Kopano. So if anybody reads this and has questions (not related to CERN) to ahead.
To answer your question: In europe there is currently a push to get more independent of (us) cloud providers. On top of that Cern has decided to embrace Open Source and companies supporting it, so in the end its not really about cutting costs, but getting more control.