One of the big things is that it uses more common UDP rather than a completely new IP protocol like IPsec wants. This makes it play much nicer with a lot of networks that have unusual setups or restrictions that otherwise block IPsec. OpenVPN can also accomplish that, but it's got a more complicated setup than WireGuard since it needs a full TLS stack and certificates.
