In my opinion modifications to overly long titles are acceptable to fit it into the character limit (assuming that you do not turn it into click-bait in the process;).
I think Cytoplasm of ruptured frog eggs organizes into cell-likes that can divide might be fine?
I think Cytoplasm of ruptured frog eggs organizes into cell-likes that can divide might be fine?