I feel your post is answering a different question than what I asked? You're answering "why is our process spawning model so obscure on Linux" rather than "why does Chrome not shove its updates down Linux users' throats out-of-band like it does on every other platform". (Unless you're suggesting the answer is the bit where you say they just didn't want to appear lame?)
