I certainly acknowledge it's an American article and that it should use the vernacular its audience is expecting. That's fine with me. I have not suggested that one term is "somehow more correct" than another.
...but now that you mention it, none of these place include bath tubs. They do, however, include sinks where you can wash your hands, so maybe "lavatory" - "washing place" is a better fit. If that doesn't float your boat perhaps the simple, down to earth and unpretentious "bog" is the winner. :P
...but now that you mention it, none of these place include bath tubs. They do, however, include sinks where you can wash your hands, so maybe "lavatory" - "washing place" is a better fit. If that doesn't float your boat perhaps the simple, down to earth and unpretentious "bog" is the winner. :P