Lem and Dick shared a penchant for framing abstract, deeply profound questions about society in the form of concrete science fiction stories. This is not common. Space opera has always dominated the genre, but neither of them spent time writing "bildungsromans with lasers". So, I'd call the connection is quite valid, having read both of them widely.
