In 1998-1999 or so, starwars.com and Homestead teamed up to make the fan.starwars.com/ wysisyg fan websites. I loved mine and it's been gone for ~20 years, with seemingly no chance at all of an archive. Hardly anyone seems to remember these in the first place, star wars fans and nerds included. Maybe some day.
I feel the same that you describe. I was a kid in early 2000's and many things I used to access were not preserved in anyway. I'm so sad about it. That's why I mirror the sites nowadays. The problem is that sites are bigger now are harder to spider sometimes.
Interesting! I think I found my username there, but yeah, nothing loads :(. It's probably gone forever, unless someone close to it specifically backed it all up. Oh well.