The “former role is free”? Google is huge and has thousands of managers, so it’s only “free” in the sense that they’re hiring some managers. There’s still only one Jeff Dean.
Jeff was an IC. He no longer is. Under the naive assumptions that many people in this thread are making, that means the IC position he was in should be available.
It's not. I leave why as an exercise to the reader.